-
1 corrosion intercristalline
= corrosion intergranulaire межкристаллитная коррозияDictionnaire polytechnique Français-Russe > corrosion intercristalline
-
2 corrosion intercristalline
сущ.1) тех. интеркристаллическая коррозия, коррозия по границам зёрен2) метал. интеркристаллитная коррозия, межкристаллитная коррозияФранцузско-русский универсальный словарь > corrosion intercristalline
-
3 essai de corrosion intercristalline
сущ.метал. испытание на интеркристаллитную коррозию, испытание на межкристаллитную коррозиюФранцузско-русский универсальный словарь > essai de corrosion intercristalline
-
4 sensibilité à la corrosion intercristalline
сущ.метал. склонность к интеркристаллитной коррозии, склонность к межкристаллитной коррозии, чувствительность к интеркристаллитной коррозии, чувствительность к межкристаллитной коррозииФранцузско-русский универсальный словарь > sensibilité à la corrosion intercristalline
-
5 corrosion intergranulaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > corrosion intergranulaire
-
6 corrosion
f1) коррозия; разъедание2) травление•- corrosion aqueuse
- corrosion par bases
- corrosion basique
- corrosion bimétallique
- corrosion continue
- corrosion en couches
- corrosion débouchante
- corrosion diffuse
- corrosion électrochimique
- corrosion électrolytique
- corrosion sous fatigue
- corrosion filiforme
- corrosion fissurante
- corrosion à froid
- corrosion de frottement
- corrosion galvanique
- corrosion gazeuse
- corrosion par humidité
- corrosion intercristalline
- corrosion intergranulaire
- corrosion par liquide
- corrosion locale
- corrosion localisée
- corrosion marine
- corrosion pénétration
- corrosion perforante
- corrosion par piqûres
- corrosion ponctuelle
- corrosion saline
- corrosion sèche
- corrosion au sol
- corrosion spongieuse
- corrosion uniforme -
7 corrosion
fcorrosion par courant extérieur — коррозия внешним током, электрокоррозияcorrosion généralisée — общая [равномерная] коррозияcorrosion intercristalline — см. corrosion intergranulairecorrosion intergranulaire — межкристаллитная [интеркристаллитная] коррозияcorrosion locale — местная [локальная] коррозияcorrosion localisée — см. corrosion localecorrosion sélective — избирательная [селективная] коррозияcorrosion uniforme — см. corrosion généralisée -
8 essai
mопыт; испытание; проба; анализ; проверка (см. также essais, épreuve)essai de choc — испытание ударной нагрузкой, динамическое испытаниеessai de cisaillement — испытание на срез; испытание на сдвиг; испытание на скалываниеessai de contrôle — контрольное испытание; контрольный опытessai de définition — заключительное испытание; испытание по снятию характеристикessai de dureté — определение твёрдости, испытание на твёрдостьessai de dureté par rebondissement — определение твёрдости по отскоку шарика, определение твёрдости по Шоруessai d'écrasement — испытание на раздавливание; испытание на сжатиеessai d'emboutissage — испытание на штампуемость; испытание на вытяжкуessai sur l'endroit et sur l'envers — испытание с правой [лицевой] и с левой стороныessai d'endurance — испытание на выносливость; испытание на усталостьessai de fatigue sous conditions de service — испытание на усталость с воспроизведением условий работы (детали)essai de fatigue par flexions alternatives répétées — испытание на усталость при знакопеременном изгибеessai de fatigue sous multiple augmentation de charge — испытание на усталость при ступенчатом возрастании нагрузкиessai de fatigue par tractions et compressions alternées — испытание на усталость при знакопеременном осевом нагружении [при растяжении-сжатии]essai de flexion par choc — испытание на ударный изгиб, динамическое испытание на изгибessai de fonctionnement — рабочее испытание, испытание под нагрузкой; пооизводственное испытаниеessai à la forge — см. essai de forgeageessai de forgeage — испытание на ковкость, кузнечная пробаessai de laboratoire — лабораторное испытание; лабораторный опытessai mécanique — механическое испытание, испытание на прочностьessai des meules — испытание [проверка] шлифовальных круговessai microscopique — (металлографическое) исследование микроструктурыessai de perçage — испытание на сверление; испытание на прошиваемостьessai de percussion — см. essai de chocessai pratique — производственные испытания; технологические испытания; эксплуатационные испытанияessai radiographique — рентгенографическое исследование; рентгеновская дефектоскопия; гамма-дефектоскопияessai à rayons X — рентгеновская дефектоскопия, исследование с помощью рентгеновских лучейessai après revision — послеремонтный контроль; послеремонтное испытаниеessai sclérométrique — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai au scîéroscope — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai témoin — контрольное испытание; контрольный опытessai de trempabilité — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai de trempe — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai à l'usure — испытание на износ [на износостойкость]; испытание на истираемостьessai de vibration — вибрационное испытание, виброиспытаниеessai à vide — испытание без нагрузки; испытание на холостом ходу -
9 fissuration
fобразование трещин, растрескиваниеfissuration intercristalline — образование трещин по границам зёрен, интеркристаллитное растрескиваниеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > fissuration
-
10 fragilité
fхрупкость, ломкостьfragilité à chaud — тепловая хрупкость, хрупкость в горячем состоянииfragilité intercristalline — хрупкость по границам зёрен, интеркристаллитная хрупкостьfragilité après vieillissement — хрупкость, вызванная старением
См. также в других словарях:
CORROSION — La corrosion est le résultat de l’action qu’exerce un réactif liquide ou gazeux sur un métal ou un alliage. Sa forme la plus connue est la rouille du fer exposé à l’air humide. Elle présente une grande importance étant donné les conséquences… … Encyclopédie Universelle
ZINC — Le zinc (symbole Zn, numéro atomique 30) est un élément chimique métallique blanc bleuâtre appartenant au sous groupe II b de la classification périodique. Quoiqu’il soit de grande consommation et que ses applications se rencontrent dans la vie… … Encyclopédie Universelle
Crique saisonnière — La crique saisonnière est une altération des pièces métalliques, caractérisée par une fissuration intercristalline, résultant de l action combinée de contraintes mécaniques et de corrosion. Plus fréquemment rencontrée dans les alliages à base de… … Wikipédia en Français